La manifestazione Riflessidiversi festeggia i 10 anni. Appuntamenti dal 21 al 26 settembre
Promossa dall’associazione Immagini di Irlanda in Umbria, coinvolge scuole e istituzioni
(ASI) MAGIONE – Festeggia i dieci anni la manifestazione dedicata alla poesia irlandese “Riflessidiversi” organizzata dall’associazione Immagini d’Irlanda in Umbria presieduta da Ferdinando Grilli in collaborazione con Comune di Magione e il Cuisle Limerick city international poetry festival.
Tanti gli appuntamenti poetici, artistici e musicali tra Perugia e Magione che vedranno protagonisti del primo incontro, in programma lunedì 21 settembre a Perugia, chiesa Sant’Antonio Abate, ore 21, i poeti irlandesi Eiléan Ni Chuilleanéin, Ciaran O’Driscoll, William Wall, MacDara Woods e, ospite dell’edizione 2015, la poetessa brasiliana, ma residente da anni a Perugia, Vera Lùcia de Oliveira. Le letture saranno tradotte da Eiléan Ni Chuilleanéin e Rita Castigli con accompagnamento musicale di Eugenio Becchetti.
Gli stessi saranno, il giorno dopo, martedì 22, al liceo scientifico Galeazzo Alessi. Nel pomeriggio, ore 18, Torre del Cassero di Porta Sant’angelo, parterre di poeti perugini in omaggio al concetto di scambio tra poesia irlandese e umbra che è da sempre una delle peculiarità della manifestazione. Saranno presenti i poeti Maria Rosaria Luzi, Michelangelo Pascale, Francesca Pecorella, Anton Carlo Ponti, Marco Viscomi e il pianista Emilio Spizzichino.
L’iniziativa mercoledì 23 si sposta a Magione con un doppio appuntamento. La mattina, incontro dei poeti con gli studenti dell’istituto omnicomprensivo “G.Mazzini”. Nel pomeriggio, ore 17, presso la Torre dei Lambardi, inaugurazione della mostra collettiva “Senza cornice-Unframed” con opere di Peter Behan, Lorenzo e Riccardo Dogana, Anne Donnelly, Sabina Feroci, David Liburn, Janet Mullarney, Jo e Richard Slade, Giuseppe Rossi, Aurelio Stoppini, Carla Taticchi.
In occasione della mostra jam session con Margaret Farrelly, Gianni Maestrucci, Ciaran O’Driscoll, Andrea Rellini, Emilio Spizzichino, Mohan Testi (tin whistle-fiddle, percussioni, concertino, violoncello, tastiera e arpa).
Ancora Magione sarà protagonista dell’appuntamento di venerdì 25 dove, alla Torre dei Lambardi, ore 18, i poeti ospiti leggeranno le loro poesie in doppia traduzione. Chiusura sabato 26 a Perugia, presso l’istituto Aldo Capitini.
La manifestazione è patrocinata e sostenuta da: Ambasciata d’Irlanda, Culture Ireland, Regione dell’Umbria, Comune di Perugia. È realizzata in collaborazione con Università per Stranieri di Perugia, Sistema Museo e Progetto Donna.
