Art Bonus: restaurato il manoscritto “le indulgenze di Monteluce”

(UNWEB) Perugia. Un’altra opera letteraria restaurata grazie all’incentivo Art Bonus e alla donazione della Mecenate Maura Lepri dell’azienda PULIUMBRIA GROUP SERVICE SRL, di Sant’Andrea delle Fratte, pari a euro 915,00, necessari alla ri-valorizzazione del manoscritto presente presso la Biblioteca Augusta. La stessa mecenate recatasi mercoledì 11 settembre 2024 presso la biblioteca Augusta per visionare il manoscritto restaurato si mostra entusiasta del lavoro svolto: “Il mio amore per la lettura mi ha portata a donare per il restauro di un manoscritto della Biblioteca Augusta. In modo particolare ho scelto Le indulgenze di Monteluce come omaggio al quartiere in cui sono nata”.

“Le Indulgenze di Monteluce” è un’opera di 83 cc. e mm 153 x 115 con legatura in cuoio. Contiene una raccolta di indulgenze e grazie concesse al monastero femminile di Monteluce di Perugia. Il monastero, francescano osservante, è importante per la storia della città del XV sec. perché ha ospitato le figlie della nobiltà cittadina che hanno arricchito la chiesa con importanti commissioni, come la pala dell’Incoronazione della Madonna di Raffaello. Molte di esse erano letterate e si impegnarono nella traduzione in italiano di opere altine e nella loro copia in uno scriptorium allestito per lo scopo.

Il manoscritto versava in pessime condizioni di conservazione: molte carte erano perforate dall’inchiostro fortemente acido, completamente friabili. Si rischiava la perdita definitiva del testo.

Gli interventi di restauro, ad opera della restauratrice e conservatrice Antonella Filiani, terminati nel dicembre 2023, hanno visto succedersi: una meticolosa spolveratura del volume, per la rimozione dello sporco superficiale, il montaggio delle carte di e della coperta, la scucitura e smontaggio del manoscritto e conseguente lavaggio e deacidificazione. Successivamente sono stati effettuati: il restauro delle lacune, la chiusura degli strappi, il rinforzo dei margini, la velatura della maggior parte delle carte e il rammendo della piega dove necessario. La restauratrice, a seguito di ulteriori e specifici ritocchi, è poi passata al rimontaggio del corpo delle carte e della coperta originale nonché alla realizzazione di una custodia conservativa bivalve a protezione del manoscritto.

Un ringraziamento sentito all’azienda mecenate PULIUMBRIA GROUP SERVICE SRL per la donazione per Art Bonus Perugia, che ha reso possibile riportare al suo splendore il manoscritto, opera letteraria di importanza cruciale della storia della città di Perugia e testimonianza di un’epoca di splendore e fermento culturale.

{gallery}monoscrittomonteluce{g/allery}